parrafada

f.

1 earful, dull monologue.

soltar una parrafada to go on (and on)

2 long chat.

* * *

parrafada

► nombre femenino

1 familiar (conversación) chat

2 familiar (discurso) spiel, speech

\

FRASEOLOGÍA

echar una parrafada con alguien to have a chat with somebody

soltar la parrafada to go on and on

* * *

femenino

a) (perorata) lecture (colloq), sermon (colloq)

me soltó una parrafada de una hora — he lectured me for an hour (colloq)

b) (fam) (conversación) long talk

echarse una parrafada con alguien — to have a long talk with somebody (colloq)

* * *

femenino

a) (perorata) lecture (colloq), sermon (colloq)

me soltó una parrafada de una hora — he lectured me for an hour (colloq)

b) (fam) (conversación) long talk

echarse una parrafada con alguien — to have a long talk with somebody (colloq)

* * *

parrafada

feminine

1 (perorata) lecture (colloq), sermon (colloq)

me soltó una parrafada de una hora he lectured me for an hour (colloq)

2 (fam) (conversación) long talk

echarse una parrafada con algn to have a heart-to-heart o a long talk with sb (colloq)

* * *

parrafada f fam
1 (discurso) lecture, sermon: me soltó una buena parrafada, he read me the riot act
2 (charla larga) todas las tardes nos echábamos una parrafada, we have a long chat every afternoon

* * *

parrafada nf

1. [perorata] lecture;

nos soltó una parrafada sobre los peligros de las drogas he gave us a lecture on the dangers of drugs

2. [charla] chat;

quiero echar una parrafada con él para ver qué opina I want to have a a chat with him to see what he thinks